BICHO CARPINTEIRO (Dois Marceneiros Fora de Esquadro) - 1933 -
Que bonita manhã.
Ligue o rádio e vamos ouvir música.
É ótimo ter um bom trabalho para se ir.
Isso deixa o mundo inteiro mais radiante.
Até você parece mais radiante esta manhã.
O que você está tentando fazer?
Não suporta uma pequena brincadeira?
Por que não olha por onde vai?
Desajeitado.
Ei!
Tem um fósforo?
Desculpe, eu não fumo!
Por que não olha por onde vai?
Ei. Venha aqui!
Me dê uma mão com isso. Não consigo nem baixar nem descer.
Venha aqui!
Se importaria de abrir a janela?
Não aquela. Esta aqui!
Não consigo tirar as minhas mãos!
Quer parar de brincar e me tirar daqui?
O que você está fazendo?
Estava tentando descobrir como abrir a janela.
Ora, isso é um modelo da Barragem de Boulder.
Rápido! Me tire daqui!
Essa é a segunda vez que você me atrapalha.
Não!
Obrigado, meu chapa.
Sabe, eu até gosto de você.
- Gosta? - Pode apostar.
Tem uma cara boa.
Obrigado.
- Quer um charuto? - Será um prazer.
- Sente-se. - Obrigado.
"NÃO FUME"
Seu traidor sujo, pego você na hora do almoço.
Você e o seu parceiro!
Ei.
Quer pendurar este casaco no armário pra mim?
Obrigado.
Olá!
Deixou cair isso.
Obrigado.
GOMA LACA
Quer arrancar as minhas orelhas?
Entre!
Entre aí, vamos!
Legendas: Walter Santos